Hot Bubble
1995 · Puzzle
Hot Bubble
In the above-cited issue of Amuse World, Ryou Hainam mentioned another puzzle game called Pandora, which supposedly was rather successful in Europe. This seems to have been a revision of Puzzle World, which itself is a sequel to Dolmen, with the same character sprites from Prehistorik 2 or Puzzle Land. So far there's no trace of the 1996 Pandora itself, but there a later adult version called Hot Bubble, which still contains many instances of the Pandora logo.
Releases by platformdates and regions as published
Games like this

Turn It On!
2018 · Android, iOS
Rushing Pixel

Mad Caps
2004 · Windows, iOS +1
MumboJumbo

Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost
2017 · Android, iOS
Ambition

Ed, Edd n Eddy's Candy Machine Deluxe
2002 · Browser
Cartoon Network Games

IQ Dungeon
2021 · Android

Puzzle Gods
2023 · Android, iOS

Satisgame
2023 · Android, iOS

Angry Birds Hatchery Island
— · iOS
Rovio Entertainment
Added from the IGDB catalog; not on any collection yet.